BOGENSEE, la maison de campagne de Joseph Goebbels (Allemagne)

Waldhof am Bogensee que l'on pourrait traduire par maison forestière de Bogensee

Durant mon séjour à Berlin où nous avons pu voir le ministère de la propagande du Dr Joseph Goebbels,  j'ai pris le temps de me rendre au lac Bogensee voir la magnifique maison de campagne du Docteur Joseph Goebbels, ministre de la culture du IIIe Reich. La villa a été offerte par la ville de Berlin en 1936 pour l'anniversaire du ministre. Dès décembre 1936, Les travaux sont repris suite à l'apparition d'odeurs indésirables de coaltar, de goudron si vous préférez.

Während meines Aufenthalts in Berlin, wo wir das Propagandaministerium von Dr. Joseph Goebbels besichtigten, nahm ich mir die Zeit, zum Bogensee zu fahren, um das wunderschöne Landhaus von Dr. Joseph Goebbels, dem Kulturminister des Dritten Reichs, zu besichtigen. Die Villa wurde 1936 von der Stadt Berlin zum Geburtstag des Ministers geschenkt. Im Dezember 1936 wurden die Bauarbeiten wieder aufgenommen, nachdem unerwünschte Gerüche von Koaltar (Teer) aufgetreten waren.

Situation

La maison située à une quarantaine de kilomètres de Berlin était largement utilisée par le ministre durant ses week-end et vacances. Il y écrivait notamment ses discours, y rédigeait son journal et recevait quelques artistes. 
Situé sur le bord du  lac Bogensee, Joseph Goebbels y faisait de la voile en famille.
En 1939, un petit bunker souterrain est construit entre la maison et le lac.

Depuis cette vue, nous voyons très bien les dimensions de la villa 

Plan de la maison de Bogensee

Das Haus, das etwa 40 km von Berlin entfernt liegt, wurde vom Minister an den Wochenenden und im Urlaub häufig genutzt. Er schrieb dort unter anderem seine Reden, schrieb sein Tagebuch und empfing einige Künstler.

Am Ufer des Bogensees gelegen, segelte Joseph Goebbels dort mit seiner Familie.

Im Jahr 1939 wurde zwischen dem Haus und dem See ein kleiner unterirdischer Bunker gebaut.

 

 La famille Goebbels à Bogensee

Les enfants Goebbels dans le jardin, nous voyons la maison au second plan

Ouverture des nombreux volets par le personnel de maison

Deux filles du Dr Goebbels ouvrent les volets de la maison de Bogensee

Les enfants Goebbels et les deux chiens de la famille devant l'entrée de la villa Bogensee

 

Après la guerre

Après la seconde guerre mondiale, l'ensemble immobilier où est située la villa,  a été transformé en école pour le jeunesse communiste, la jeunesse libre allemande (FDJ) créée par Erich Honecker. L'intérieur est largement transformé, peinture de mauvais goût et sans doute au plomb.
Il faut bien l'avouer le cadre reposant et bucolique a été complètement dénaturé par le communisme  
Aujourd'hui le site est presque à l'abandon mais la ville de Berlin souhaite tout de même le vendre.

la maison désormais au mains des communistes est peinte en blanche

Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde der Gebäudekomplex, in dem sich die Villa befindet, in eine Schule für die kommunistische Jugend, die von Erich Honecker gegründete Freie Deutsche Jugend (FDJ), umgewandelt. Das Innere ist weitgehend umgebaut, geschmacklose Farbe und zweifellos bleihaltig.

Man muss zugeben, dass die erholsame und bukolische Umgebung durch den Kommunismus völlig entstellt wurde.

Heute ist das Gelände fast verlassen, aber die Stadt Berlin möchte es trotzdem verkaufen.

 

Bogensee, la villa

Les photos ont été prises à l'été 2010

Les garages et le poste de sécurité SS sont à environ 240 mètres à pieds de l'entrée de la maison

Bogensee 2010. Les garages et poste de garde de la SS

Bogensee 2010. Nous passons la barrière à droite

Bogensee 2010. L'imposante maison se profile

Bogensee 2010. Le jardinage n'est pas le point fort des allemands

Bogensee 2010. Avez vous compté le nombre de volets ?

1939. la villa est largement utilisée le week-end par Joseph Goebbels

Bogensee 2010. Maintenant direction la baie vitrée

Bogensee 2010. A travers la baie, qui s'abaisse électriquement, nous observons un très joli plafond similaire à celui que l'on pouvait trouver au Berghof

Bogensee 2010. La maison est magnifique

Liens

Sur le ministère du Dr Goebbels :
L'appartement du SS-Gruppenführer Hermann Fegelein à Berlin
Autodafé à la Bebel Platz à Berlin
 

Une vidéo

Nous lirons

Goebbels Waldhof am Bogensee de Stefan Berholz edition Ch Links