Pages

dimanche 20 janvier 2019

SS Panzer-Obergrenadier Busch 12 SS Panzer Division Hitlerjugend 1944

 
abbaye d ardenne normandie 1944
MG-Schützen de la 12.SS-Panzer-Division "Hitlerjugend"  le 7 juin 1944
 
HistoReich se rend en Normandie, direction le cimetière militaire allemand de La Cambe. Nous y sommes déjà allés pour voir la tombe du SS-Hauptscharführer Michael Wittmann mais aujourd'hui nous allons vous raconter l'histoire malheureuse d'un jeune Waffen SS de la 12.SS-Panzer-Division Hitlerjugend.
 
HistoReich reist in die Normandie, zum deutschen Soldatenfriedhof in La Cambe. Wir waren bereits dort, um das Grab von SS-Hauptscharführer Michael Wittmann zu sehen, aber heute erzählen wir Ihnen die unglückliche Geschichte eines jungen Waffen-SS-Mannes aus der 12.SS-Panzer-Division Hitlerjugend .

Qui est Heinrich Busch ?

 
Heinrich Busch est né le 19 mai 1926 à Homberg dans le land de la Hesse.
Il a 17 ans lorsqu'il est SS-Obergrenadier à la IV. Zug du 9.(gp.)/SS-Pz-Gren.Rgt 26 de la 12.SS-Panzer-Division Hitlerjugend.
 
En mars 1944, la division est à l'instruction en Belgique et Busch nettoie son pistolet P38 dans la chambrée mais l'arme est chargée, soudain un coup de feu éclate, la balle perdue atteint la bouche du jeune SS-Panzergrenadier Höffer. La trajectoire de la balle frôle la colonne vertébrale et ressort par derrière. Höffer est rapidement pris en en charge par la compagnie sanitaire de la division puis évacué sur une clinique spécialisée en France, il n'est heureusement plus en danger de mort .

Heinrich Busch est mis aux arrêts puis jugé coupable de négligence, il faut dire qu'il avait sérieusement négligé les règles de sécurité. Condamné à plus de 15 jours de prison, il est envoyé à Turnout pour purger sa peine.
Libéré avant le débarquement en Normandie, il revient à la division mais il est muté à la 12.(gp.)/SS-Pz-Gren.Rgt 26 du SS-Obersturmführer Josef Riede.

Heinrich Busch wurde am 19. Mai 1926 in Homberg in Hessen geboren.
Er war 17 Jahre alt, als er als SS-Obergrenadier in der IV. Zug des 9.(gp.)/SS-Pz-Gren.Rgt 26 der 12.SS-Panzer-Division Hitlerjugend.
 
Im März 1944 ist die Division in Belgien auf Ausbildung und Busch reinigt seine Pistole P38 in der Kammer, aber die Waffe ist geladen, plötzlich löst sich ein Schuss, die verirrte Kugel trifft den Mund des jungen SS-Panzergrenadiers Höffer. Die Flugbahn der Kugel streift die Wirbelsäule und tritt hinten wieder aus. Höffer wird schnell von der Sanitätskompanie der Division versorgt und in eine Spezialklinik in Frankreich evakuiert, wo er glücklicherweise nicht mehr in Lebensgefahr schwebt.

Heinrich Busch wird verhaftet und wegen Fahrlässigkeit für schuldig befunden, da er die Sicherheitsvorschriften ernsthaft vernachlässigt hatte. Er wurde zu mehr als 15 Tagen Gefängnis verurteilt und nach Turnout geschickt, um seine Strafe abzusitzen.
Nachdem er vor der Landung in der Normandie entlassen wurde, kehrte er zur Division zurück, wurde jedoch zum 12.(gp.)/SS-Pz-Gren.Rgt 26 von SS-Obersturmführer Josef Riede versetzt.

 

La mort du SS-Obergrenadier Busch


Le 27 juin 1944, Busch  fait face aux britanniques qui ont déclenché l'opération Epsom. Les lignes de son bataillon sont étendues à l'ouest et à l'est de Rauray les combats sont durs et  un obus s'abat près de la position du jeune Heinrich. Les schrapnels volent et atteignent le Waffen SS, il vient de perdre la vie.
Ce jour-là sa compagnie compte 8 morts. Heinrich Busch est déclaré décédé à Bretteville sur Odon.

Et qu'en est il de la "victime" de la balle perdue ? Après sa convalescence Höffer rejoindra sa compagnie et participera aux combats en Normandie et en sortira indemne.Il est fait prisonnier en 1945.
 
Am 27. Juni 1944 steht Busch den Briten gegenüber, die die Operation Epsom ausgelöst haben. Die Linien seines Bataillons sind westlich und östlich von Rauray ausgedehnt Die Kämpfe sind hart und eine Granate schlägt in der Nähe der Stellung des jungen Heinrich ein. Die Schrapnells fliegen und treffen den Waffen-SS-Mann, der gerade sein Leben verloren hat.
An diesem Tag zählt sein Kompanie 8 Tote

Und was ist mit dem "Opfer" der verirrten Kugel ? Nach seiner Genesung kehrte Höffer zu seiner Kompanie zurück und nahm an den Kämpfen in der Normandie teil, die er unverletzt überstand. 1945 geriet er in Gefangenschaft.

SS-Obergrenadier Busch au cimetière militaire allemand de la Cambe

 
Heinrich Busch, repose dorénavant dans la fosse commune du cimetière militaire allemand de la Cambe.
 
Heinrich Busch, ruht von nun an im Massengrab auf dem deutschen Soldatenfriedhof in La Cambe.
 
cimetière militaire allemand de la cambe en Normandie
cimetière militaire de La Cambe en Normandie

la fosse commune de La Cambe où repose Heinrich Busch

Liens

 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Les messages pertinents seront publiés. Les autres iront directement à la corbeille.