HISTOREICH: Sdkfz 123 Pz.Kpfw II Ausf L "Luchs"

HistoReich déambule une nouvelle fois dans le musée des blindés de Saumur, nous nous arrêtons devant un petit panzer, le Luchs.

HistoReich schlendert wieder einmal durch das Panzermuseum in Saumur. Wir bleiben vor einem kleinen Panzer, dem Luchs, stehen

Le Panzer II Luchs

Le Panzerkampfwagen II Ausf. L Vk 13.01 appelé Luchs, Linx en français a été produit à 104 exemplaires de 1943 au tout début 1944 par l'usine MAN pour cette variante du Pz.Kpfw II de 13 tonnes en état de marche.
Faiblement blindé pour la période 1943, où l'on voit le règne du Pz.Kpfw V Panther ou d'un Tiger, il était utilisé pour les missions de reconnaissance.
IL est équipé d'un moteur Maybach HL 66 P de 6 754 cm3 de 180 chevaux qui lui permet d'atteindre 60 km/h sur la route et 20 km/h en tout terrain pour une autonomie de 260 à 155 km.
Il est équipé d'un armement assez léger, un canon KwK 38/L55 de 20 mm et d'une mitrailleuse MG 34 mais comme c'est un véhicule de reconnaissance avant tout il possède aussi 2 systèmes radios.

Panzerkampfwagen II Ausf. L Vk 13.01 Luchs

Luchs de la 9.Panzer-division capturé par les britanniques

Der Panzerkampfwagen II Ausf. L Vk 13.01 mit dem Namen Luchs, Linx auf Französisch, wurde von 1943 bis Anfang 1944 in 104 Exemplaren von der MAN-Fabrik für diese Variante des 13 Tonnen schweren Pz.Kpfw II in fahrbereitem Zustand produziert.

Schwach gepanzert für den Zeitraum 1943, in dem die Herrschaft des Pz.Kpfw V Panther oder eines Tigers zu sehen ist, wurde er für Aufklärungsmissionen eingesetzt.

Er ist mit einem Maybach-Motor HL 66 P mit 6.754 cm3 und 180 PS ausgestattet, der ihn auf der Straße 60 km/h und im Gelände 20 km/h schnell macht und eine Reichweite von 260 bis 155 km ermöglicht.

Er ist mit einer recht leichten Bewaffnung ausgestattet, einer 20 mm KwK 38/L55 Kanone und einem MG 34 Maschinengewehr, aber da er in erster Linie ein Aufklärungsfahrzeug ist, besitzt er auch zwei Funksysteme.

Le Panzer II Luchs du musée

Tout d'abord nous retrouvons un Luchs à Bovington en Angleterre (non roulant) et naturellement au traditionnel musée des blindés de Saumur où j'ai pris ces photos.
Le Luchs a évolué au fil des années, Nr 4101, il est devenu "Sturer Bock" en 2016 date de sa restauration. Des gardes-boue avant sont apparus et les balkenkreuz moins nombreuses.
Il est en état de marche et lui aussi tire son origine de la 9.Panzerdivision.

Panzer Luchs du musée des blindés de Saumur

Zunächst einmal finden wir Luchs im Museum in Bovington in England und natürlich im traditionellen Panzermuseum von Saumur, wo ich diese Fotos aufgenommen habe.

Der Luchs hat sich im Laufe der Jahre weiterentwickelt, von der Nr. 4101 zum "Sturer Bock" im Jahr 2016, als er restauriert wurde. Es wurden vordere Schutzbleche angebracht und die Anzahl der Balkenkreuze verringert.

Es ist funktionstüchtig.