vendredi 13 janvier 2017

Les appartements d'Adolf Hitler à Vienne (Autriche)

C'est en lisant la biographie "Hitler 1889-1936" de Ian Kershaw aux éditions Flammarion que j'ai eu l'idée, lors d'un voyage en Autriche, d'aller voir les appartements où Adolf Hitler habitait avant que la première guerre mondiale éclate. Dans le livre en question l'on y trouve les adresses précises, ce qui est assez pratique. Puisque nous sommes à Wien nous en profiterons pour voir les fameuses Flaktürme, les tour de DCA tout en mangeant un Apfelstrudel et puis si vous avez un peu le temps rendez vous à la maison natale d'Adolf Hitler située à Braunau am Inn

portrait d'Adolf Hitler
Adolf Hitler chancelier venait d'un milieu très modeste

Als ich die Biografie "Hitler 1889-1936" von Ian Kershaw aus dem Flammarion-Verlag las, kam ich auf einer Reise durch Österreich auf die Idee, mir die Wohnungen anzusehen, in denen Adolf Hitler vor dem Ausbruch des Ersten Weltkriegs lebte. In dem Buch findet man die genauen Adressen, was ziemlich praktisch ist. Da wir in Wien sind, können wir uns die Flaktürme ansehen, während wir einen Apfelstrudel essen, und wenn Sie etwas Zeit haben, besuchen Sie das Geburtshaus von Adolf Hitler in Braunau am Inn.

Adolf Hitler à Wien

Un an après le décès de sa mère, Klara morte d'un cancer du sein, Adolf Hitler désormais orphelin tente de survivre dans une ville où les différences sociales s'exposent au grand jour.
Doué pour le dessin mais pas vraiment pour la peinture (selon certains spécialistes), Adolf Hitler travaille comme manutentionnaire avant de retrouver une vie de bohème auquel il aspirait -même si il s'engage plus tard dans l'armée allemande-. Il vit chichement, souvent tenaillé par la faim... 

Ein Jahr nach dem Tod seiner Mutter Klara, die an Brustkrebs starb, versucht Adolf Hitler als Waise in einer Stadt zu überleben, in der die sozialen Unterschiede offen zutage treten.

Adolf Hitler, der zwar gut zeichnen, aber nicht wirklich malen kann (wie einige Experten meinen), arbeitet als Lagerarbeiter, bevor er das ersehnte Leben als Bohemien führt - auch wenn er sich später in der deutschen Armee meldet. Er lebt in ärmlichen Verhältnissen und wird oft von Hunger geplagt...

31 stumpergasse

Février 1908, il loue à une femme tchèque, Frau Zakreys, une chambre au deuxième étage du 31 Stumpergasse.

Februar 1908 mietet er von einer tschechischen Frau, Frau Zakreys, ein Zimmer im zweiten Stock der Stumpergasse 31.

 

appartement d'Adolf Hitler à Wien en Autriche
Chambre d'Adolf Hitler au 31 Stumpergasse

Chambre d'Adolf Hitler au 31 Stumpergasse (Google Earth)
 

22 Felberstrasse

Adolf Hitler y passe 9 mois de sa vie. Le 18 novembre 1908 il  habite la chambre 16 en tant qu'étudiant.

Adolf Hitler verbringt dort neun Monate seines Lebens. Am 18. November 1908 bewohnt er als Student das Zimmer 16

appartement d'Adolf Hitler à Wien en Autriche
Immeuble d'Adolf Hitler au 22 Felberstrasse

Immeuble d'Adolf Hitler au 22 Felberstrasse (Google Earth)

58 sechshauserstrasse

 
Mi-août 1909, Adolf Hitler quitte la Felberstrasse pour s'installer brièvement (moins d'un mois) dans une chambre miteuse de la 58 Sechshauserstrasse
 
Mitte August 1909 verlässt Adolf Hitler die Felberstraße und zieht für kurze Zeit (weniger als einen Monat) in ein schäbiges Zimmer in der Sechshauserstraße 58.
appartement d'Adolf Hitler à Wien en Autriche
Chambre d'Adolf Hitler au 58 Sechshauserstrasse

Chambre d'Adolf Hitler au 58 Sechshauserstrasse (Google Earth)

Mais aussi

Je n'ai pas eu l'occasion de m'y rendre mais au 31 Humboldtstrasse à Linz, vous y trouverez l'immeuble où Adolf Hitler et sa mère Klara ont vécu en 1905.

Ich hatte noch keine Gelegenheit, dorthin zu gehen, aber in der Humboldtstraße 31 in Linz findest du das Gebäude, in dem Adolf Hitler und seine Mutter Klara 1905 lebten.

Vue Google Earth du 31 Humboldtstrasse à Linz

 Et maintenant il est temps de prendre la direction de Braunau am Inn !


2 commentaires:

  1. https://www.amazon.fr/Adolf-hitler-mon-ami-denfance/dp/2070236331

    Ce livre à du aider Ian Kershaw , il y est aussi question de sa jeune vie, je regarderais en détail pour croiser . Merci pour cet article.

    RépondreSupprimer

Les messages pertinents seront publiés. Les autres iront directement à la corbeille.