Observateurs de la Hitlerjugend à l'abbaye d'Ardenne |
Après un détour vers le Panther 418 de Bretteville, HistoReich continue sont chemin et prend la direction de l'abbaye d'Ardenne, le PC du Rgt 25 de la 12.SS Panzer-Division Hitlerjugend
L'Abbaye d'Ardenne
L'abbaye d'Ardenne est située au nord-ouest de Caen sur la commune de Saint Germain la blanche herbe. Comme la région est assez plate, les lieux offrent un bon point de vue sur la situation et le 7 juin 1944 vers 6h30, le SS-Pz.Gr.Rgt 25 de la 12.SS Panzer Division "Hitlerjugend" y installe son PC.
Die Abtei von Ardenne befindet sich nordwestlich von Caen in der Gemeinde Saint Germain la blanche herbe. Da die Gegend ziemlich flach ist, bietet der Ort einen guten Überblick über die Lage und am 7. Juni 1944 errichtet das SS-Pz.Gr.Rgt 25 der 12.SS Panzerdivision "Hitlerjugend" dort seinen Gefechtsstand.
L'abbaye d'Ardenne avant le carnage |
L'Abbaye d'Ardenne largement meurtrie après les combats de l'été 1944 |
Nous sommes ici au portail nord de l'Abbaye, la porte Saint-Norbert qui donne sur le chemin de Saint Germain. Une voiture Kübelwagen de la 12. SS Panzerdivision Hitlerjugend, particulièrement bien camouflé, passe devant la sentinelle que nous voyons à gauche dans l'ombre du poteau.
Wir befinden uns hier am Nordtor der Abtei, der Porte Saint-Norbert, die auf den Weg nach Saint Germain führt. Ein Kübelwagen der 12. SS Panzerdivision Hitlerjugend, der besonders gut getarnt ist, fährt an der Wache vorbei, die wir links im Schatten des Pfostens sehen
1944, en pleine bataille noter le planton avec sa belle tenue camouflée |
2006. L'abbaye d'Ardenne était moins pimpante qu'en 1944 |
Retour en 1944, même lieu, un groupe de combat bine équipé s'apprête à partir avec la mission de détruire l'ennemi |
Des Waffen SS enterrés à l'abbaye d'Ardenne
Au premier plan la tombe du SS-Oberscharführer Helmut Belke |
les croix sommaires posées contre le mur ont été changées, les tombes embellies |
Quelques Waffen SS de la division ont été enterrés au sein de l'abbaye qui abritait aussi un poste de secours :
Le jeune SS-Panzer-Grenadier Andreas Deutz est né le 27 avril 1926 à Neuss en Rhénanie du Nord-Westphalie. Grièvement blessé, il décède le 13 juin 1944. Il est inhumé à l'abbaye mais repose désormais au cimetière militaire de Bazenville au Bloc 12 Rangée K Tombe 6.
Einige Waffen-SS der Division wurden in der Abtei begraben, die auch eine Rettungsstation beherbergte.
SS-Oberscharführer Helmut Belke wurde am 26. Oktober 1919 in Hirschberg geboren.
Er ist ein Kamerad von Kurt Meyer und gehört dem Stab/SS-Panzer-Grenadier-Regiment 25 an. In der Nacht vom 8. auf den 9. Juni, als er seinen Kameraden Deckung gibt, die den letzten Atemzügen des SS-Hauptsturmführers Horst von Büttner beiwohnen, schießt Belke einem Kanadier in den Kopf, doch leider wird er von einer Kugel in den Bauch getroffen. Er bricht im Straßengraben zusammen, da er weiß, dass die Wunde tödlich ist. Wenige Minuten später stirbt SS-Oberscharführer Helmut Belke, während um ihn herum die Kämpfe toben.
Sein Leichnam wird in die Abtei von Ardenne zurückgebracht, wo er beigesetzt wird. Er ruht nun auf dem deutschen Friedhof von Bazenville in Block 12 Reihe H Grab 12.
Der junge SS-Panzer-Grenadier Andreas Deutz wurde am 27. April 1926 in Neuss in Nordrhein-Westfalen geboren. Er wird schwer verwundet und stirbt am 13. Juni 1944. Er wurde in der Abtei beigesetzt, ruht aber nun auf dem Militärfriedhof von Bazenville in Block 12 Reihe K Grab 6.
Nous lirons
Panzerdivision Hitlerjugend tome 2, SS Panzer-Regiment 12 Normandie 1944 de Stephan Cazenave aux éditions Maranes
12. SS Panzer Division "Hitlerjugend" de Georges Bernage aux éditions Heimdal
Panzerdivision "Hitlerjugend" tome 1.1, de Stephan Cazenave aux éditions Maranes
Liens
Sur la 12.SS-Pz-Div Hitlerjugend à Breteville l'Orgueilleuse
Attaque aérienne sur la Hitlerjugend !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Les messages pertinents seront publiés. Les autres iront directement à la corbeille.