vendredi 29 mai 2020

Les Waffen SS de la LAH tués à Vevi Klidi Grèce 1941

Après un passage au cimetière de Bourdon où nous avions vu des Waffen SS de la Leibstandarte Adolf Hitler tombés à Wormhout, HistoReich se rend cette fois-ci en Grèce où des hommes de cette même unité sont tombés au combat en 1941.
Comme souvent, si vous trouvez des articles dans les magazines voir des passages dans un chapitre sur la bataille de Vevi les noms des soldats morts aux combats ne sont jamais mentionnés par les historiens (ou compilateurs de livres), hormis pour le plus gradé d'entre-eux, le SS-Untersturmführer Franz Witt.
HistoReich a fait quelques recherches et aujourd'hui nous sommes en mesure de vous dire qui ils étaient mais aussi où ils sont inhumés.
 
Nach einem Besuch auf dem Friedhof von Bourdon, wo wir in Wormhout gefallene Waffen-SS der Leibstandarte Adolf Hitler gesehen hatten, reist HistoReich dieses Mal nach Griechenland, wo Männer derselben Einheit 1941 im Kampf fielen.
Wie so oft, wenn Sie Artikel in Zeitschriften oder Kapitel über die Schlacht von Vevi finden, werden die Namen der Gefallenen von den Historikern (oder Buchautoren) nie erwähnt, mit Ausnahme des ranghöchsten Soldaten, SS-Untersturmführer Franz Witt.
HistoReich hat einige Nachforschungen angestellt und heute sind wir in der Lage, Ihnen zu sagen, wer sie waren und wo sie beerdigt wurden. 


11-12 avril 1941, la bataille de Vevi

1. SS-Grenadier-Division "leibstandarte adolf hitler"
Des Waffen SS de la Leibstandarte Adolf Hitler lors des combats en Grèce

Vevi est un petit village situé en Macédoine-Occidentale en Grèce. Il n'est qu'à 16 kilomètres de la frontière Yougoslave.
Lors de l'Opération Marita, Les troupes allemandes avancent depuis Monastir pour s'emparer de Florina. La Leibstandarte Adolf Hitler atteint le village de Vevi mais quelques kilomètres plus au sud, leur passage est bloqué dans la passe de Klidi (Kleidi).
Les australiens et néo-zélandais bloquent le passage, à leurs côtés des grecques et des anglais. Trois bataillons verrouillent le passage en profitant d'un relief escarpé.
Les australiens ont installé leur artillerie et posté plusieurs point d'appui de mitrailleuses. Des champs de mines ont été posés en avant des postions défensives.
La météo est exécrable, dans les reliefs il neige et dans la plaine il pleut quand il n'y a pas le brouillard. Ce n'est donc pas vraiment la Grèce de nos vacances.

Les combats avec la LSSAH sont féroces mais alors que les australiens, dont c'est la première rencontre avec les allemands, résistent de belle manière, les anglais battent les premiers en retraite puis les grecs. Pour les australiens, dont les lignes sont enfoncées c'est le sauve-qui peut dans le chaos général. Les armes lourdes sont abandonnées sur place. Matraqués dans la plaine par l'artillerie allemande ils entament une marche de 60 kilomètres puis subiront une nouvelle fois des pertes causés cette fois par des blindés...anglais !
Sur les 648 australiens (dont 29 officiers) de Vevi seuls 250 parviendront à s'échapper. Ils n'étaient plus que des clochards, certains n'avaient même plus de bottes et seulement 50 avaient encore leurs armes.   
Les allemands ont fait 480 prisonniers mais ont perdu 37 camarades. Pour les australiens, 28 hommes ont été tués (beaucoup n'ont pas encore été retrouvés malheureusement), autant pour les anglais et environ 40 morts pour les grecques.

Vevi ist ein kleines Dorf in Westmakedonien in Griechenland. Es ist nur 16 km von der jugoslawischen Grenze entfernt.
Während der Operation Marita rücken die deutschen Truppen von Monastir aus vor, um Florina einzunehmen. Die Leibstandarte Adolf Hitler erreicht das Dorf Vevi, aber einige Kilometer weiter südlich wird ihr Durchmarsch am Klidi-Pass (Kleidi) blockiert.
Australier und Neuseeländer blockieren die Passage, an ihrer Seite Griechen und Engländer. Drei Bataillone verriegeln die Passage, indem sie von dem steilen Gelände profitieren.
Die Australier haben ihre Artillerie aufgestellt und mehrere Stützpunkte mit Maschinengewehren errichtet. Vor den Verteidigungsstellungen wurden Minenfelder verlegt.
Das Wetter ist miserabel, auf den Erhebungen schneit es und in der Ebene regnet es, wenn es nicht gerade neblig ist. Es ist also nicht gerade das Griechenland unserer Ferien.
 
Die Kämpfe mit der LSSAH sind heftig, aber während die Australier, die zum ersten Mal auf die Deutschen treffen, sich tapfer wehren, ziehen sich zuerst die Engländer und dann die Griechen zurück. Für die Australier, deren Linien durchbrochen wurden, bedeutete dies die Rettung in einem allgemeinen Chaos. Die schweren Waffen werden an Ort und Stelle zurückgelassen. In der Ebene von der deutschen Artillerie niedergeknüppelt, begannen sie einen 60 Kilometer langen Marsch und erlitten erneut Verluste, diesmal durch englische Panzer.
Von den 648 Australiern (darunter 29 Offiziere) in Vevi gelang es nur 250, zu fliehen. Sie waren nur noch Penner, einige hatten nicht einmal mehr Stiefel und nur 50 hatten noch ihre Waffen.   
Die Deutschen machten 480 Gefangene, verloren aber 37 Kameraden. Bei den Australiern wurden 28 Männer getötet (viele wurden leider noch nicht gefunden), ebenso viele bei den Engländern und etwa 40 Tote bei den Griechen.


Vevi Maintenant

La bataille n'a pas été oubliée par les grecques, quelques panneaux métalliques, un peu sommaires, ont été posés dans le secteur des combats. Pour le cinquantenaire de la bataille en 1991, une délégation grecque et quelques australiens avaient fait le déplacements. Depuis 2013 un mémorial dédié aux australiens a été érigé dans le village. 
 
Die Schlacht wurde von den Griechen nicht vergessen. Im Bereich der Kampfhandlungen wurden einige etwas spartanische Metallschilder aufgestellt. Zum 50. Jahrestag der Schlacht im Jahr 1991 waren eine griechische Delegation und einige Australier angereist. Seit 2013 gibt es im Dorf ein Denkmal für die Australier.

Les hommes de la LSSAH

Seraient tués 1 officier, 4 sous-officiers et 32 hommes de troupe. Historeich n'a pu retrouver, pour l'instant,que 33 hommes dont voici les noms.
L'officier en question est SS-Untersturmführer Franz Witt né le 21 septembre 1913 à Hagen. Il est gravement blessé à Vevi suite à l'explosion de son véhicule. Il décède le lendemain, le 13 avril 1941. Sa mort est curieusement enregistrée au Volksbund le 10 avril 1941.
 "Le SS-Sturmbannführer Witt, ému, est auprès de la dépouille mortelle de son frère Franz. Le frère cadet est entré dans le barrage et a été déchiqueté par l'explosion d'une mine." Kurt Meyer.
Il repose avec ses camarades au cimetière Dyonissos-Rapendoza à la Fosse 1 Rangée 4 Plaque 5 
 
SS-Untersturmführer Franz Witt
Le cimetière érigé pour la Leibstandarte Adolf Hitler juste après les combats. Au premier rang à gauche la tombe du SS-Untersturmführer Fritz Witt, homme que nous voyons en médaillon sur la photo

 
Ein Offizier, vier Unteroffiziere und 32 Mann der Truppe sollen getötet worden sein. Historeich konnte bislang nur 33 Männer finden, deren Namen hier aufgeführt sind.
Der Offizier ist SS-Untersturmführer Franz Witt, der am 21. September 1913 in Hagen geboren wurde. Er wurde in Vevi nach der Explosion seines Fahrzeugs schwer verletzt. Er stirbt am nächsten Tag, dem 13. April 1941. Sein Tod wird merkwürdigerweise am 10. April 1941 beim Volksbund registriert.
 "Der gerührte SS-Sturmbannführer Witt steht bei den sterblichen Überresten seines Bruders Franz. Der jüngere Bruder war in die Sperre gelaufen und wurde von einer Minenexplosion zerrissen." Kurt Meyer.
Er ruht mit seinen Kameraden auf dem Dyonissos-Rapendoza-Friedhof in Grube 1 Reihe 4 Platte 5


 
Le 11 avril 1941

SS-Mann Martin Buse
2. Kompanie/LAH
Né le 13 janvier 1924 à Hundisburg
Décède à Klidi
Repose Fosse 1 Rangée 4 Plaque 3

SS-Mann Hans Rambow
3. Kompanie/LAH
Né le 07 janvier 1921 à Neuwarp en Poméranie
Décède à Klidi
Repose Fosse 1 Rangée 3 Plaque 13

SS-Mann Walter Leifer
Né le 15 mars 1921 à Waldenburg
Décède à Klidi
Repose Fosse 1 Rangée 4 Plaque 12

SS-Mann  Gerhard Wallbaum
2. Kompanie /LAH
Né le 11 octobre 1922 à Schöningen
Décède à Vevi
Repose Fosse 1 Rangée 4 Plaque 7

SS-Mann Heinrich de Jonge
6.Kompanie/LAH
Né le 6 octobre 1919 à Emden
Décède au H.V.PL de Bitoly
Repose au cimetière de Prilep

12 avril 1941

SS-Unterscharführer Walter Lienau
1. Kompanie/LAH
Né le 5 juin 1906 à Hamburg
Décède à Klidi
Repose Fosse 1 Rangée 4 Plaque 4

SS-Unterscharführer Joachim kempin
Né le 9 novembre 1916 à Berlin-Lichtenberg
Décède à Klidi
Repose  Fosse 1 Rangée 5 Plaque 1

SS-Rottenführer Harry Pohl
1.Kompanie/LAH
Né le 6 août 1922 à Mittweida
Décède à Klidi
Repose Fosse 1 Rangée 4 Plaque 9

SS-Sturmmann Karl Heinz Hundsdörfer
1. Kompanie/LAH
Né le 7 juin  1918 à Korallschiken
Décède à Klidi
Repose Fosse 1 Rangée 3 Plaque 13

SS-Sturmmann Leo Krupp
1. Kompanie/LAH
Né le 9 avril 1921 à Reval
Décède à Klidi
Repose Fosse 1 Rangée 4 Plaque 6

SS-Sturmmann Alois Hockhauf
1.Kompanie/LAH
Né le 11 mars 1921 à Wien (Autriche)
Décède à Klidi
Repose  Fosse 1 Rangée 4 Plaque 8

SS-Sturmmann Herbert Born
1. Kompanie/LAH
Né le 13 avril 1920 à Breslau
Décède à Klidi
Repose Fosse 1 Rangée 4 Plaque 13

SS-Sturmmann Johann Maurer
1.Kompanie/LAH
Né le 16 avril 1919 à Erkenschwick
Décède à Klidi
Repose Fosse 1 Rangée 4 Plaque 7

SS-Sturmmann Horst Fuhlert
4./LAH
Né le 17 novembre 1918 à Spandau
Décède à Klidi
Repose Fosse 1 Rangée 4 Plaque 12

SS Friedrich Pollak
1./LAH
Né le 21 février 1921 à Naglitz Gmünd
Décède à Klidi
Repose Fosse 1 Rangée 4 Plaque 6

SS Georg Hill
1./LAH
Né le 24 février 1920 à Rössel
Décède à Klidi
Repose Fosse 1 Rangée 4 Plaque 1

SS Gerhard Hülsemann
1./LAH
Né le 4 septembre  1920 à Lehmden
Décède à Klidi
Repose Fosse 1 Rangée 4 Plaque 7

SS Johann Schröers
1./LAH
Né le 8 septembre 1919 à Hesepertwist
Décède à Klidi
Repose Fosse 1 Rangée 4 Plaque 7

SS Robert Werner
3./Pi.Btl 1./LAH
Né le 11 septembre 1920 à Weimar
Décède à Klidi
Repose Fosse 1 Rangée 3 Plaque 13

SS Walter Dammann
LAH
Né le 17 novembre 1921 à Ohrdorf
Décède à Klidi
Repose Fosse 1 Rangée 5 Plaque 1

SS Walter Hoffmann
LAH
Né le 2 octobre 1921 à Nuremberg
Décède à Klidi
Repose Fosse 1 Rangée 4 Plaque 5

SS Karl-Horst Schneider
LAH
Né le 3 juin 1920 à Dresde
Décède à Klidi
Repose Fosse 1 Rangée 4 Plaque 11

SS Wilhelm Sparrer
LAH
Né le 10 février 1922 à Wien en Autriche
Décède à Klidi
Repose Fosse 1 Rangée 4 Plaque 6

SS-Unterscharführer Leo Kreiner
8./LAH
Né le 28 juin 1912 à Sankt Veit an der Glan en Autriche
Décède à Vevi
Repose Fosse 1 Rangée 4 Plaque 10

SS-Sturmmann Heinz Räde
7./LAH
Né le 10 août 1919 à Obergaubitz
Décède à Vevi
Repose Fosse 1 Rangée 4 Plaque 13

SS-Sturmmann Franz Sick
3./Pi.Btl /LAH
Né le 27 avril 1919 à Tramoitschig
Décède à Vevi
Repose Fosse 1 Rangée 4 Plaque 1

SS-Sturmmann Otto Wäder
7./LAH
Né le 12 mai 1917 à Lassahn
Décède à Vevi
Repose Fosse 1 Rangée 4 Plaque 8

SS-Sturmmann Harald Hilmer
7./LAH
Né le 28 janvier 1922 à Gleschendorf
Décède à Vevi
Repose Fosse 1 Rangée 4 Plaque 9

SS Gerhard Räcke
3./Pi.Btl/LAH
Né le 12 janvier 1920 à Iselde 
Décède à Vevi
Repose Fosse 1 Rangée 4 Plaque 7

SS Ludwig Schmatz
7./LAH
Né le 27 décembre 1921à Mitterharthausen
Décède à Vevi
Repose Fosse 1 Rangée 4 Plaque 10

SS Max Matysik/Matisek
3./Pi.Btl/LAH
Né le 12 avril 1922 à Distelwitz (Pologne actuelle)
Décède à Vevi
Repose Fosse 1 Rangée 4 Plaque 12

SS Karl-Heinz Seller
3./LAH
Né le 11 août 1921 à Königslutter
Décède à Vevi
Repose Fosse 1 Rangée 4 Plaque 10
 

Le cimetière en 1941

 
Après les combats un cimetière joliment aménagé a été construit. Il comprenait 41 tombes dont 37 pour la bataille de Vevi, exclusivement des hommes de la LAH. SS-Untersturmführer Franz Witt, le frère de Fritz Witt, kommandeur de la 12.SS-Panzer-Division "Hitlerjugend" en 1943-1944, y fut enterré.
Bine entendu, les corps seront transférés dans les années 70 au cimetière Dyonissos-Rapendoza.  

Nach den Kämpfen wurde ein schön gestalteter Friedhof errichtet. Er umfasste 41 Gräber, davon 37 für die Schlacht von Vevi, ausschließlich von Männern der LAH. SS-Untersturmführer Franz Witt, der Bruder von Fritz Witt, Kommandeur der 12.SS-Panzer-Division "Hitlerjugend" in den Jahren 1943-1944, wurde dort beerdigt.
Natürlich werden die Leichen in den 1970er Jahren auf den Dyonissos-Rapendoza-Friedhof umgebettet.



SS-Untersturmführer Franz Witt
On note que la Croix a changé, des arbres sont plantés pour embellir le lieu

Le Deutscher Soldatenfriedhof de Dyonissos Rapendoza

 
Le cimetière militaire allemand est situé à environ 30 kilomètres d'Athènes, un avantage lorsqu'on loue une voiture. Inauguré le 28 septembre 1975 il accueille 9.900 soldats dont les hommes de la LAH enterrés précédemment dans les environs de Vevi/Klidi. On y compte aussi 68 victimes de la première guerre mondiale. Le cimetière n'accueille pas les hommes tombés en Crête.    
 
Der deutsche Soldatenfriedhof liegt etwa 30 Kilometer von Athen entfernt, was ein Vorteil ist, wenn man ein Auto mietet. Er wurde am 28. September 1975 eingeweiht und beherbergt 9.900 Soldaten, darunter auch die Männer der LAH, die zuvor in der Nähe von Vevi/Klidi begraben waren. Außerdem befinden sich hier 68 Opfer des Ersten Weltkriegs. Der Friedhof beherbergt keine Männer, die auf Kreta gefallen sind.  


Deutscher Soldatenfriedhof de Dyonissos Rapendoza
Deutscher Soldatenfriedhof de Dyonissos Rapendoza
Le cimetière compte 12 fosses souterraines comptant chacune les ossements de 850 hommes environs. Contre le mur (à droite sur la photo) figure des plaques de noms de soldats disparus mais dont les restes n'ont jamais été retrouvés.


Deutscher Soldatenfriedhof de Dyonissos Rapendoza
Le cimetière vu par Google Earth nous voyons les 3 cours qui composent le site. Le parking est situé en bas à gauche, il faut donc marcher un peu, attention à la forte chaleur l'été.
 

Liens 

Les LAH au cimetière militaire allemand de Bourdon
Hans Swoboda au mausolé du Mont de Huisnes
L'équipage du Tiger 007 au cimetière de La Cambe
SS-Sturmbannführer Hans Becker au Mont de Huisnes

1 commentaire:

Les messages pertinents seront publiés. Les autres iront directement à la corbeille.