Affichage des articles dont le libellé est Luftwaffe Pilotes. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Luftwaffe Pilotes. Afficher tous les articles

samedi 1 novembre 2025

L'Uffz Paul Schwarz de la JG 26 repose à Bourdon

 

Direction le département de la Somme pour le portrait d'un jeune pilote de chasse de la Jagdgeschwader 26 "Schlageter". Comme d'habitude, je me rends dans le cimetière militaire allemand de Bourdon, devant sa tombe. Pour ceux qui souhaitent visiter un cimetière militaire je vous conseille d'y aller par temps sec, en été, ou sinon, de prendre des bottes, car vous mettrez les pieds dans l'herbe. 

Qui est Paul Schwarz ? 

Autant l'écrire tout de suite, les informations sur le pilote sont assez maigres. Paul Schwarz est né le dimanche 11 mars 1923 dans le sud-ouest de l'Allemagne à Pfullingen, une ville du Bade-Wurtemberg. A l'âge de 20 ans seulement, il est versé à la 6. Staffel de la Jagdgeschwader 26 "Schlageter" (6./JG 26). On lui confie les commandes d'un Focke Wulf Fw 190A-5.

Uffz Paul Schwarz 6./JG 26

 

Il abat un Spitifire d'un leader

 
Un Supermarine Spitfire touché par la chasse allemande

Dans l'après-midi du jeudi 17 juin 1943, les pilotes de la JG 26 se précipitent vers leurs avions, l'ennemi est signalé en direction du Pas-de-Calais. Alors qu'ils s'attendaient à intercepter des bombardiers, ils se retrouvent face à des Spitfires "canadiens", qui couvrent l'aile du Rodeo 231. Durant l'affrontement, un pilote allemand, l'Uffz Günther Freitag de la 8./JG 26, est mortellement touché. A 15h56, à Alquines, Schwarz tient dans son viseur un Spitfire Mk IX LZ996. L'avion est celui du leader du No. 421 "Red Indian" Sqn RCAF, le  S/L  Phillip Leslie Irving Archer âgé de 27 ans. L'avion de Schwarz crache le feu et le Spitifire est touché. Archer décide de ne pas sauter en parachute et tente un atterrissage de fortune. Il n'est pas loin de réussir sa manoeuvre lorsque son avion heurte la cime d'un arbre, ce qui lui sera fatal : le pilote se tue en heurtant le sol. Des civils se précipitent sur les lieux du crash, mais découvrent le corps sans vie du natif des Barbades. Les Allemands arrivent à leur tour sur les lieux, ils dégagent les civils et extraient le corps de l'appareil puis l'inhument au cimetière de Longuenesse.
Dans la soirée, Schwarz accompagné d'un de ses camarades, se rend sur les lieux du drame. C'est la première victime du pilote de la Schlageter. 
 
Phillip Leslie Irving Archer

Phillip Leslie Irving Archer est inhumé au cimetière de Longuenesse Saint Omer carré 8 rangée A tombe 1
L'Uffz Günther Freitag repose au cimetière militaire de Bourdon au bloc 32 rangée 8 tombe 316  


Son dernier envol 

Le jeudi 15 juillet 1943, en début d'après-midi, une douzaine de bombardiers Bostons sont signalés en direction de l'aérodrome de Poix. Ils sont accompagnés de chasseurs-bombardiers Typhoons et de Spitfires. Les Messerschmitt Me 109 et Focke-Wulf Fw 190 de la JG 26 décollent de Poix et de Vitry, et interceptent les appareils ennemis avant qu'ils n'atteignent Poix. C'est encore un combat mortel dans le ciel : sept avions à la cocarde britannique sont envoyés au tapis, dont deux sont attribués au Major Galland. Pour l'Uffz. Heinrich Krieg de la 5./JG 26 les choses sont plus compliquées : son Fw 190A-4 est touché et le pilote doit sauter en parachute au-dessus de la Manche.   

Un Fw 190 de la JG 26 "Schlageter" part en mission d'interception

L'Uffz. Paul Schwarz est dans les airs à la recherche de l'Uffz. Krieg mais le pilote tombé à l'eau est introuvable. Le groupe doit maintenant se retirer et prendre la direction de Ligescourt où il doit atterrir. Il est 18h00 lorsque le moteur du Fw 190 commence à ratatouiller. La panne et sérieuse, et pourtant, Schwarz ne saute pas. Ce fut une mauvaise décision. Le jeune pilote de 20 ans meurt dans le crash de son avion.

Krieg a finalement été repéré par un avion et secouru par un bateau avant la tombée de la nuit. 

Il faut savoir que l'aérodrome de Ligescourt est celui de Crécy-en-Ponthieu, situé à 16 kilomètres d'Abbeville. La piste était faite d'herbe, les munitions étaient stockées dans les bois. On y trouvaient aussi les baraquements, protégés par de la Flak. Il ne reste aujourd'hui quasiment plus rien hormis quelques dalles en béton.

L'aérodrome ou Flugplatz était situé à Crécy-les-Granges. Sur cette photo prise en 1947, nous voyons encore le taxiway bétonné, les alcôves pour les avions ainsi que les dalles bétonnées.   

La piste herbeuse d'où s'envolaient les chasseurs de la JG 26 

  
Ce chemin sur la D12 amenait aux infrastructures

 

Les dalles en béton si caractéristiques sont souvent utilisées par les agriculteurs

Notez qu'une rampe de missile V1 se trouvait à proximité, la V1 Feuerstellung Ligescourt.

La tombe de l'Unteroffizier

Schwarz est inhumé au cimetière militaire allemand de Bourdon au bloc 32 rangée 10 tombe 391

La tombe du pilote de chasse Paul Schwarz

Il partage sa croix avec deux autres pilotes :

Le Leutnant Peter Kipping  a été incorporé à la 5./JG 26 en juillet 1943. Il se tue aux commandes de son Fw 190A-5 lors d'un vol non opérationnel.  

L'Unteroffizier Paul Vohwinkel, originaire de Wuppertal-Langefeld, était pilote à la 6./JG 26. Il a été abattu au nord-est d'Hazebrouck par un Norvégien, le Major Mehre.

Plan du Deutscher Soldatenfriedhof Bourdon où se trouve le carré 32

 

Le cimetière militaire de Bourdon 

 

Le cimetière militaire allemand de Bourdon
 
En 1961, le Volksbund a commencé à regrouper à Bourdon les sépultures des soldats qui étaient enterrés dans les cimetières des villes et villages du Nord, du Pas-de-Calais et de la Somme.
Le cimetière a été inauguré officiellement le 16 septembre 1967, la section de Rhénanie du Nord-Westphalie du Volksbund parraine le cimetière.
 
 
 
Une très grande partie des 22 216 soldats allemands qui y reposent sont tombés lors de la campagne de France de mai-juin 1940, dont de nombreux Waffen de la "Totenkopf". Il faut dire qu'avec la création de la poche de Dunkerque, la région Nord a connu d'effroyables combats.
Une autre partie concerne des soldats tués fin août-début septembre 1944, notamment après la traversée de la Seine.

Enfin, il y a une part non négligeable de pilotes de la Luftwaffe notamment ceux de la Jagdgeschwader 26. Les tombes de ces pilotes s'étalent sur quatre années de guerre dans le secteur. Il y a de nombreux articles à leurs sujets sur le blog.

Le cimetière militaire allemand de Bourdon

L'avion de Schwarz, le Fw 190

Concernant le Fw 190, quelques articles ont été publiés sur le blog. Je vous conseille donc de cliquer sur celui concernant le NC 900 du musée du Bourget. L'avion exposé est aux couleurs de l'As allemand, le Hauptmann Josef Priller de la JG 26. Vous trouverez également sur le blog plusieurs articles consacrés à la partie mécanique de l'avion, aux moteurs exposés au musée de Prague ou à celui du musée de Munich. D'une manière générale, il est moins courant de voir un Fw 190 qu'un Me Bf 109. 

Il existe un livre, souvent épuisé mais qui est parfois réimprimé, ce qui est un gage de succès : "du Fw 190 au NC 900" des éditions Lela Presse. 

Le Fw 190 était intégré à l'Armée de l'Air française sous le nom NC 900

 

Liens 

 
J'aimerais saluer le travail de l'association Somme-Aviation, qui effectue des recherches historiques sur les alliés et les Allemands, notamment en recherchant les sites des crashes.
 
 

jeudi 4 janvier 2024

La mort du Leutnant Wilhelm Godt


Au volant de la 208 par un temps maussade qui ne motive guère, je prend la direction de la Normandie où je vais visiter pour la première fois le cimetière militaire allemand de Saint-Désir-de-Lisieux. Parmi les soldats de la Waffen SS, de la Wehrmacht il y a aussi des pilotes d'avions, aujourd'hui je m'intéresse à l'un d'entre eux.

Bei trübem Wetter, das nicht gerade motivierend wirkt, fahre ich mit dem 208 in Richtung Normandie, wo ich zum ersten Mal den deutschen Soldatenfriedhof in Saint-Désir-de-Lisieux besuche. Unter den Soldaten der Waffen-SS und der Wehrmacht gab es auch Flugzeugpiloten, heute interessiere ich mich für einen von ihnen.

Qui est Wilhelm Godt ?

Leutnant Wilhelm Godt est né le 16 février 1922 à Bremerhaven en Allemagne, une ville côtière de la mer du Nord. A l'âge de 20 ans, il devient officier pilote de chasse à la Jagdgeschwader 2 "Richthofen". 

Leutnant Wilhelm Godt wurde am 16. Februar 1922 in Bremerhaven, einer Küstenstadt an der Nordsee, in Deutschland geboren.

Lt Wilhelm Godt en 1943

Godt rejoint le III.Gruppe de la JG 2 "Richthofen", il est intégré à la 8.Staffel.  Le 30 décembre 1942, l'alarme retentit, des bombardiers B-17 américains sont signalés au dessus de la Manche. Le III.Gruppe décolle et attaque les formations ennemies, la 8./JG 2 abat deux bombardiers dont un à 19h36 par Wilhelm Godt qui ouvre alors son compteur de victoire.

Godt tritt der III.Gruppe des JG 2 "Richthofen" bei, er wird in die 8.Staffel integriert. Am 30. Dezember 1942 ertönt der Alarm, amerikanische B-17-Bomber werden über dem Ärmelkanal gemeldet. Die III. Gruppe startet und greift die feindlichen Verbände an, die 8./JG 2 schießt zwei Bomber ab, einen davon um 19.36 Uhr durch Wilhelm Godt, der damit seinen Siegeszähler öffnet.

Un Spitfire à son palmarès  

Son palmarès prend un trait de plus lorsqu'un Spitfire britannique du No 19 Squadron piloté par le Sergeant William Harkness Sloan, 22 ans, est abattu à 8 kilomètres au nord d'Ouessant, le 18 janvier 1943. Le pilote du Spitfire qui en 1942, avait couvert depuis les airs la tentative d'invasion à Dieppe, ne sera jamais retrouvé.

Sergeant William Harkness Sloan

Seine Erfolgsbilanz wurde um einen weiteren Strich ergänzt, als am 18. Januar 1943 eine britische Spitfire der No 19 Squadron, die von dem 22-jährigen Sergeant William Harkness Sloan gesteuert wurde, acht Kilometer nördlich von Ouessant abgeschossen wurde. Der Pilot der Spitfire wird nie gefunden.

La journée du 14 avril 1943

Westland Whirlind du No 263 Squadron, l'avion sans ses hélices me fait penser au Me 262

Dans l'après-midi du 14 avril, cinq chasseurs bombardiers Westland Whirlind du No 263 Squadron ont décollé d'Angleterre en direction de la Bretagne, le but est d'attaquer les bateaux croisant la côte française, notamment dans le secteur de Camaret. Après l'attaque de chalutiers et d'un baliseur civil, les Whirlind s'en prennent à des Junkers W34, un des avions allemands est abattu.
Pendant ce temps, les Fw 190 de la 8./JG2 ont décollé de l'aérodrome de Brest-Guivapas. Il est 16h26 à 40 km à l'ouest de Brest, Wilhelm Godt est dans son Fw 190 lorsqu'il a dans son viseur l'un des chasseurs-bombardiers ennemis, ses rafales abattent l'appareil du sergeant John Macaulay, 23 ans, son corps ne sera jamais retrouvé.  

Briefing de Bruno Stolle avec ses pilotes de la 8./JG 2 sur l'aérodrome de Brest-Guivapas

Am Nachmittag des 14. April starteten fünf Westland Whirlind-Jagdbomber der No. 263 Squadron von England in Richtung Bretagne. Ziel war es, Schiffe anzugreifen, die an der französischen Küste kreuzten, insbesondere in der Gegend von Camaret. Nach Angriffen auf Trawler und einen zivilen Fischfänger griffen die Whirlinds Junkers W34 an, wobei eines der deutschen Flugzeuge abgeschossen wurde.

In der Zwischenzeit sind die Fw 190 der 8./JG2 vom Flugplatz Brest-Guivapas gestartet. Es ist 16.26 Uhr, 40 km westlich von Brest. Wilhelm Godt sitzt in seiner Fw 190, als er einen der feindlichen Jagdbomber im Visier hat. Seine Salven schießen das Flugzeug des 23-jährigen Sergeant John Macaulay ab, seine Leiche wird nie gefunden.

Aérodrome de Brest-Guivapas, cinq ans après le départ de la JG 2, comme nous pouvons le voir la piste a été allongée à l'ouest. L'aérodrome est situé à 8,5 kilomètres au nord-est de Brest. Avant l'arrivée des allemands, l'aérodrome, qui était sommaire, était utilisé par les avions de la marine nationale. Le 24 juin 1943, la piste est endommagée par un bombardement aérien.

Le 1er juillet 1943, le Major Egon Mayer prend le commandement de la JG2 et Wilhelm Godt est muté à la 10.(Jabo)/JG 2 où il prend les commandes du Fw 190 A6. Une partie de la JG 2 est envoyée en mission de protection de l'Allemagne qui subit des bombardements massifs.

Dans la matinée du 30 juillet, alors aux Pays-Bas il attaque avec succès un B-17 dans le secteur de Dordrecht mais pour le Leutnant Godt les choses se compliquent, son avion est sévèrement touché et doit atterrir d'urgence une cinquantaine de kilomètres plus loin, la manoeuvre est délicate et l'avion se crashe dans le secteur Kerk-Avezaath aux Pays-Bas. Godt s'en tire bien et peut reprendre rapidement les commandes d'un nouvel appareil. 

Am 1. Juli 1943 übernahm Major Egon Mayer das Kommando über das JG 2 und Wilhelm Godt wurde zum 10.(Jabo)/JG 2 versetzt.

Am Morgen des 30. Juli griff er in den Niederlanden erfolgreich eine B-17 im Raum Dordrecht an, aber für Leutnant Godt wurde es schwierig: Sein Flugzeug wurde schwer getroffen und musste etwa 50 km weiter notlanden. Das Manöver war schwierig und das Flugzeug stürzte im Raum Kerk-Avezaath in den Niederlanden ab. Godt kam mit dem Schrecken davon und konnte bald wieder ein neues Flugzeug steuern.

  

La mort au bout...

Le matin du 27 août 1943, 36 B-26 ont pour missions de bombarder l'aérodrome de Poix-du-nord. A 8h26, ils sont sur cible, aucune perte n'est signalée. Au même moment, 21 B-26 ont pour mission de détruire les stations électriques du Grand-Quevilly dans le secteur de Rouen mais la météo et mauvaise. A 9h15, les Fw 190 de la 10./JG 2 décollent en urgence, Lt Wilhelm Godt est de la partie.

Les bombardiers ennemis sont escortés par des Spitfires, la bataille aérienne est engagée dans le secteur Tancarville-Notre-Dame-de-Gravenchon. Les Focke Wulf virevoltent dans le ciel, les moteurs sont à pleine puissance, la concentration extrême. L'intenable As Allemand, Egon Mayer, abat une nouvelle fois un avion de chasse britannique, ses camarades en abattent deux autres. 
Wilhelm Godt est en difficulté, son Focke Wulf est criblé de balles, l'appareil perd soudainement de l'altitude. Ses camarades appellent le leutnant à la radio mais le Fw 190 se transforme en boule de feu lorsqu'il percute le sol, Wilhelm Godt n'a pas pu sauter en parachute, sa vie s'est éteinte à Notre-Dame-de-Gravenchon, un village de Seine-Maritime.

Devant la forte résistance de la chasse allemande, la mission de bombardement sur Rouen est annulée. 

 

A la 8./JG 2 Lt Wilhelm Godt aux commandes de son Fw 190 A4


Am Morgen des 27. August 1943, 21 B-26 haben den Auftrag, Elektrizitätswerke in der Gegend von Rouen zu zerstören, aber das Wetter ist schlecht. Die alarmierten Fw 190 der 10./JG 2 starten im Eiltempo, Lt. Wilhelm Godt ist mit von der Partie.

Die Luftschlacht beginnt. Die Bomber in Formation spucken Feuer aus all ihren Bordmaschinengewehren, die Focke Wulf kreisen mit voll aufgedrehten Motoren, die Konzentration ist extrem. Wilhelm Godt nähert sich seinem Ziel, als sein Flugzeug von der Salve eines Bombers getroffen wird und die Focke Wulf plötzlich an Höhe verliert. Seine Kameraden riefen den Leutnant über Funk, aber die Fw 190 verwandelte sich in einen Feuerball, als sie auf dem Boden aufschlug. Wilhelm Godt konnte nicht mehr mit dem Fallschirm abspringen, sein Leben erlosch in Notre-Dame-de-Gravenchon, einem Dorf im Département Seine-Maritime.
Angesichts des starken Widerstands der deutschen Jagdflieger wurde der Bombenangriff auf Rouen abgebrochen.
 

Sa tombe au cimetière de Saint Désir

 
Parmi les allées du cimetière de Saint Désir vous croiserez de nombreux pilotes, notamment de la Jagdgeschwader 2 "Richthofen". Par exemple, nous pouvons citer l'Uffz Otzen, le Lt Beitz, l'Oberleutnant Behrendt et d'autres encore.
Pour voir la tombe du Leutnant Wilhelm Godt il faut se rendre au bloc 3 rangée 33 tombe 1029.

Wilhelm Godt ist auf dem deutschen Soldatenfriedhof Saint désir de Lisieux in Block 3 Reihe 33 Grab 1029 begraben.

Tombe du Leutnant Wilhelm Godt

 

Le cimetière de Saint Désir de Lisieux

Il y a deux cimetières militaires à Saint désir de Lisieux, un consacré aux Britanniques (plus petit) et un autre pour les soldats allemands, dont beaucoup sont tombés lors de la poche de falaise en août 1944. Les deux cimetières sont situés côte à côte ou presque.


Le cimetière a été initialement créé par les Britanniques courant août-septembre 1944. Rapidement il s'est avéré rapidement trop petit et il a fallu enterré les corps des Allemands dans le champ adjacent. Au fil des années, les autres soldats inhumés dans les villages sont rassemblés aussi à Saint Désir, comme le corps d'Egon Mayer qui y est inhumé depuis 1952.
 
Les deux cimetières militaires en 1947, si le cimetière britannique est quasiment dans sa configuration actuelle, il en est rien pour l'allemand dont la superficie va largement augmenter pour dépasser celui des Britanniques. Isolés à l'époque, une zone industrielle attenante aux cimetières a vu le jour depuis. 

Le Volksbund réaménage le cimetière entre 1958 et 1960, et l'inauguration du cimetière tel que nous le connaissons a lieu en 1961.
Pas moins de 3 735 soldats y reposent, des Waffen SS, de la Wehrmacht et comme nous venons de le lire des pilotes de la Luftwaffe y compris des AS, comme Egon Mayer, Horst Hannig, Kurt Hubben par exemple.    

Entrée du cimetière militaire allemand de Saint Désir de Lisieux

Le cimetière militaire allemand de Saint désir de Lisieux et ses milliers de tombes

cimetière militaire allemand de Saint désir de Lisieux

Der Friedhof wurde ursprünglich von den Briten im August/September 1944 angelegt. Bald erwies er sich als zu klein und die Leichen der Deutschen mussten auf den angrenzenden Feldern beerdigt werden. Im Laufe der Jahre wurden auch die anderen in den Dörfern begrabenen Soldaten in Saint Désir zusammengeführt, so auch der Leichnam von Egon Mayer, der 1952 dort beigesetzt wurde.

Der Volksbund gestaltete den Friedhof zwischen 1958 und 1960 um, und die Einweihung des Friedhofs in seiner heutigen Form fand 1961 statt.

Nicht weniger als 3.735 Soldaten liegen hier begraben, von der Waffen-SS, der Wehrmacht und, wie wir gerade gelesen haben, Piloten der Luftwaffe einschließlich der AS, wie zum Beispiel Egon Mayer, Horst Hannig, Kurt Hubben.

Et nous pouvons voir un Focke Wulf  Fw 190 au musée air et espace du Bourget

Focke Wulf Fw 190 du musée du Bourget


Liens 

 
 

Sources

 
Sur la journée du 14 avril 1943, je conseille la lecture de cet excellent site :
Dans le ciel de France, histoire de la JG 2 Richthofen volume 4 1943 de Erik Mombeeck

mercredi 24 mai 2023

L'agonie du Heinkel He 177 du KG 40

Aujourd'hui, il fait beau, alors je me rends au cimetière militaire allemand de Pornichet, en Loire-Atlantique. Ma mission du jour est claire : me rendre devant les tombes d'un équipage de bombardier allemand, un Heinkel He 177, pour être exact. Dans un précédent article, nous avions vu un autre équipage de Heinkel He 177 du KG 40. Si vous êtes intéressés, vous pouvez cliquer sur le lien.  

Un noel sanglant

Dans la journée du 25 décembre 1943, des Hawker Typhoons IB du 183 Squadron RAF décollent de la base de Predannack, en Cornwall, pour effectuer un balayage, une opération de mitraillage au-dessus de l'aérodrome de Kerlin-Bastard, dans le Morbihan. 

Walter Dring et son Hawker Typhoon Mark IB R8884 HF-L

Le même jour, quelques minutes avant 16h30, sur l'aérodrome de Kerlin-Bastard, où est stationné la  2./Kampfgeschwader 40, les trois Oberfeldwebel, Johann Behr, Kurt Wyborny et Paul Herzog ainsi que le Feldwebel Werner Götze, montent dans leur He 177 A3. Les quatre moteurs Daimler-Benz du bombardier sont à pleine puissance lorsque l'avion s'élance sur la piste, mais les Typhoons qui se trouvent alors à 5000 pieds d'altitude au dessus de la piste, ont repéré leur proie.

Vue depuis le Hawker du Sq/Leader Walter Dring pendant l'attaque de face

Le quadrimoteur allemand atteint maintenant 500 pieds lorsque le Hawker du Flying officier Walley attaque par-derrière, tandis que le Squadron Leader Walter Dring l'attaque par devant. Dans un combat inégal, le mitrailleur de bord du Heinkel tente d'abattre en vain un Hawker, mais le bombardier est touché, une fumée s'échappe du moteur droit, puis  des flammes apparaissent rapidement. Walley vise maintenant le moteur gauche, qui prend feu instantanément tandis que le moteur droit explose littéralement. Blessé à mort, le Heinkel entame malgré lui un piqué à 45° et s'écrase au sol dans boule de feu sur la commune de Pont Scorff, près de Keriaquel. Il n'y a aucun survivant.

Le He 177 A3 moteurs en flamme quelques secondes avant le crash qui sera fatal à l'équipage 

L'avion n'aurait finalement parcouru que 5 kilomètres avant de s'écraser à Keriaquel 


Leurs tombes au cimetière militaire de Pornichet

Chaque "pavé" regroupe quatre tombes identifiées par une plaque

L'équipage du bombardier repose au Deutscher Soldaten friedhof de Pornichet au Bloc 9 Rangée 30

Feldwebel Werner Götze est né le 20 juillet 1918 à Hamburg-Altona.
Oberfeldwebel Kurt Wyborny est né le 23 mai 1914 à Stargard
Oberfeldwebel Johann Behr est né le 7 juillet 1916 à Köln
Oberfeldwebel  Paul Herzog est né le 27 juin 1914 à Schwarzach 

Plaque de l'Oberfedwebel Kurt Wyborny

Plaque de l'Oberfeldwebel Johann Behr

Plaque de l'Oberfeldwebel Paul Herzog

Plaque du Feldwebel Werner Götze 


Le cimetière militaire allemand de Pornichet

Une partie du cimetière avec ses tombes. Il est préférable de le visiter par beau temps ou lorsque l'herbe est sèche

Le cimetière militaire allemand ou Deutscher Soldatenfriehof est situé au 37 chemin de la Gruche et route de la Villes Mahaud à Pornichet. Celui-ci est au même emplacement que celui inauguré durant la seconde guerre mondiale, les tombes individuelles avec croix et les allées ont été remplacées par des blocs numérotés. Les emplacements sont symbolisés par des plaques au sol, elles rassemblent 4 personnes.

HistoReich a consacré plusieurs articles concernant quelques soldats reposant dans ce cimetière. Des Waffen SS de la division Totenkopf, de la Götz von Berlichingen, des sous-mariniers, des pilotes de la Luftwaffe, qu'ils soient de chasse ou de bombardiers. Il y a tout de même 4 944 personnes y compris des civils et des femmes inhumées dans ce cimetière inauguré le 20 juin 1965.

Bâtiment d'entrée où il y avait le bureau du gardien et des toilettes malheureusement c'est à l'abandon


Nous visiterons aussi dans la région


Le U-Bunker de Saint Nazaire et le sous-marin "Espadon"

Le Grand Blockhaus de Batz sur Mer

Liens

Mort d'un équipage de He 177 de la KG40

vendredi 5 mai 2023

Le dernier vol de l'Uffz Fritz Herke de la JG2


Aujourd'hui HistoReich revient au cimetière militaire de Bourdon pour un pilote de chasse de la Luftwaffe, l'Unteroffizier Fritz Herke de la Jagdgeschwader 2 "Richthofen".
 
Heute kehrt HistoReich zum Militärfriedhof Bourdon für einen Jagdflieger der Luftwaffe zurück, Unteroffizier Fritz Herke vom Jagdgeschwader 2 "Richthofen".

Qui est Fritz Herke ?

Fritz Herke est né le 7 février 1918 à Crossen sur l'Oder. Devenu pilote de chasse à la Luftwaffe, il est incorporé à la 1./JG2 "Richthofen"

Fritz Herke wurde am 7. Februar 1918 in Crossen an der Oder geboren. Als Jagdflieger der Luftwaffe wurde er in die 1./JG2 "Richthofen" eingezogen.

Uffz Fritz Herke de la JG2 "Richthofen"

 

Flugzeugalarm  !!

Le matin du 20 août 1941, un Spitfire  du 1 PRU piloté par le F/Lt Sidney Hastings Dowse effectue une mission de reconnaissance photographique sur Brest lorsque le britannique tombe sur 2 Messerschmitt Bf 109 F-2 de la 1./JG2, Fritz Herke engage le combat, le Spitfire est touché et son moteur prend feu. L'anglais, blessé à la jambe saute en parachute et fini dans l'océan à 250 mètres du rivage, qu'il atteindra à la nage. Il finit par être capturé.

Am Morgen des 20. August 1941 fliegt eine Spitfire der 1. PRU unter dem Piloten F/Lt Sidney Hastings Dowse eine fotografische Aufklärungsmission über Brest, als der Brite auf zwei Messerschmitt Bf 109 F-2 der 1./JG2 stößt. Fritz Herke greift in den Kampf ein, die Spitfire wird getroffen und ihr Motor fängt Feuer. Der Engländer, der am Bein verletzt wurde, sprang mit dem Fallschirm ab und landete 250 Meter vor der Küste im Meer, das er schwimmend erreichte. Schließlich wird er gefangen genommen.

Un Spitfire de reconnaissance photographique est descendu par Fritz Herke

 

Le 12 cylindres rugit à nouveau

Le vendredi 5 juin 1942 l'alarme retentit sur la base de Triqueville, des bombardiers britanniques sont signalés dans le ciel. L'Uffz Herke court vers son Messerschmitt Bf 109 F-4, deux mécaniciens tournent la manivelle pour mettre le moteur en marche, le 12 cylindres Daimler-Benz de 1350 chevaux rugit avec son bruit si caractéristique. Herke avance sur le taxi way, il referme sa petite vitre latérale et met plein gaz. Il n'est pas tout seul, la Stab, le I et III group de la Jageschwader 2 "Richthofen" ont pris aussi leurs envols.

Am Freitag, dem 5. Juni 1942, ertönt auf dem Stützpunkt Triqueville der Alarm, am Himmel werden britische Bomber gemeldet. Uffz Herke rennt zu seiner Messerschmitt Bf 109 F-4, zwei Mechaniker drehen an der Kurbel, um den Motor zu starten, der 12-Zylinder-Daimler-Benz mit 1350 PS brüllt mit seinem charakteristischen Geräusch. Herke fährt auf dem Taxiway vor, er schließt sein kleines Seitenfenster und gibt Vollgas. Er ist nicht allein, auch der Stab, die I- und III-Gruppe des Jageschwaders 2 "Richthofen" haben sich in die Lüfte erhoben.

Abattu près d'Abbeville

L'objectif des bimoteurs Douglas Boston ennemis est le secteur du Havre mais derrière eux en couverture il y a les Spitfires du No.72 Sqn. Près d'Abbeville et la baie de Somme, les chasseurs anglais attaquent l'arrière de la formation allemande qui n'a rien vu venir. Le Hauptmann Philipps  est touché, il saute de son appareil. L'avion de l'Uffz Baumann est lui aussi touché, le pilote est blessé, il fait un atterrissage forcé  sur l'aérodrome de Morlaix. Fritz Herke à moins de chance, son avion ne résiste pas à l'attaque, l'Unteroffizier s'écrase au sol. Il est la seule victime allemande de la journée.

Durant la bataille ses camarades réussissent à abattre 6 Spitfires, 5 pilotes ennemis perdent la vie parmi eux le néerlandais Govert Steen descendu près d'Octeville-sur-mer par le Fw 190 du Lt Krüger de la 5./JG2, son corps n'a jamais été retrouvé.

Das Ziel der feindlichen zweimotorigen Douglas Boston ist der Sektor Le Havre, aber hinter ihnen in Deckung sind die Spitfires der No.72 Sqn. In der Nähe von Abbeville und der Somme-Bucht griffen die englischen Jäger den hinteren Teil der deutschen Formation an, die das nicht kommen sah. Hauptmann Philipps wird getroffen und springt aus seinem Flugzeug. Das Flugzeug von Uffz Baumann wird ebenfalls getroffen, der Pilot wird verletzt und macht eine Notlandung auf dem Flugplatz von Morlaix. Fritz Herke hatte weniger Glück, sein Flugzeug hielt dem Angriff nicht stand und der Unteroffizier stürzte auf den Boden. Er ist das einzige deutsche Opfer an diesem Tag.

Während der Schlacht gelang es seinen Kameraden, 6 Spitfires abzuschießen, 5 feindliche Piloten verloren ihr Leben, darunter der Niederländer Govert Steen, der in der Nähe von Octeville-sur-Mer von Leutnant Krügers Fw 190 der 5./JG2 abgeschossen wurde, seine Leiche wurde nie gefunden.

La Flugplatz Triqueville

Vue sur la Flugplatz quelques années après la guerre

En 1939, l'Armée française décide d'implanter une base aérienne sur ce qui n'est qu'un site pour petits avions civils. L'aérodrome qui n'est pas encore finalisé est utilisé dès juin 1940 par les allemands on y voir des Stukas et de Bf 109. Par la suite la Flugplatz appelée aussi Triqueville-Pont Audemer est utilisé par une partie de la JG 2 jusqu'en 1943.

La piste est un vaste champ de 1000 mètres de long. Aujourd'hui il existe encore quelques légères traces du passage de la Luftwaffe, des segments bétonnés que l'on retrouve le long des petites routes. Des bâtiments agricoles ont même été érigés sur les bases de hangars.  

1939 beschloss die französische Armee, einen Luftwaffenstützpunkt auf einem Gelände einzurichten, das nur für kleine Zivilflugzeuge gedacht war. Der noch nicht fertiggestellte Flugplatz wurde ab Juni 1940 von den Deutschen genutzt, die dort Stukas und Bf 109 einsetzten. Anschließend wurde der Flugplatz, der auch Triqueville-Pont Audemer genannt wird, bis 1943 von Teilen des JG 2 genutzt.

Der Flugplatz ist ein großes Feld mit einer Länge von 1000 Metern. Heute gibt es noch einige leichte Spuren der Luftwaffe, betonierte Segmente, die man entlang der kleinen Straßen findet. Auf den Grundmauern der Hangars wurden sogar landwirtschaftliche Gebäude errichtet.

Vestige bétonné, juste à côté il y a un Tobrouk, un petit bunker individuel noyé dans la végétation

2016. Tobrouk visible sur cette vue


Aire de stationnement

L'un des hangars utilisé par la JG 2


La tombe de Unteroffizier Fritz Herke

Comme nous l'avons vu précédemment il y a de nombreux pilotes inhumés au cimetière militaire de Bourdon, Unteroffizier Fritz Herke est de ceux-là. Il repose au Bloc 32 Rangée 7 Tombe 278.

Il partage sa croix avec un autre pilote de la JG 2, l'Oberleutnant Rudi Pflanz 

Wie bereits erwähnt, sind auf dem Militärfriedhof von Bourdon viele Piloten begraben. Unteroffizier Fritz Herke ist einer von ihnen. Er ruht in Block 32 Reihe 7 Grab 278.

Er teilt sich sein Kreuz mit einem anderen Piloten des JG 2, Oberleutnant Rudi Pflanz

Le cimetière militaire allemand de Bourdon

Le cimetière militaire allemand de Bourdon

Tombe de Fritz Herke au cimetière militaire allemand de Bourdon

Liens