 |
| Le Zerstörer Z32 |
Aujourd'hui petit passage dans le Finistère, un département où nous avions vu un bunker, le musée mémoire 39-45 mais nous continuons notre chemin pour nous arrêter au sud de Lesneven où se trouve un cimetière militaire allemand où reposent les marins du Zerstörer Z32. Merci à Christian pour le déplacement et les photos.
Heute ein kurzer Abstecher ins Finistère, ein Departement, in dem wir einen Bunker und das Musée mémoire 39-45 gesehen hatten, aber wir setzen unseren Weg fort, um südlich von Lesneven anzuhalten, wo sich ein deutscher Militärfriedhof befindet, auf dem die Matrosen der Zerstörer Z32 ruhen. Vielen Dank an Christian für die Fahrt und die Fotos.
Le Destroyer Z32
Le Zerstörer Z32 fait partie des destroyer du type 1936A (Mob). Sa construction a commencé au chantier naval de Kiel le 19 septembre 1939 et sa mise à l'eau a eu lieu le 15 août 1941. Ensuite il est remorqué au chantier naval de Brême pour une mise en service le 15 septembre 1942 au sein de la 8ème flottille de destroyer de la Kriegsmarine.
Sa première mission a lieu le 30 mars 1943 avec l'escorte vers Bordeaux du bâtiment "Pietro Orseolo", un cargo devenu forceur de blocus. Dans le golfe de Gascogne, avec la 4ème flottille de torpilleurs le Z32 combat le HMS Glasgow et le HMS Enterprise. Le reste de ses missions est d'escorter des sous-marins ou des Blockadeläufer.
 |
| L'ex-cargo italien "Pietro Orsealo" endommagé après une attaque, est escorté par le Z32 |
Der Zerstörer Z32 gehört zu den Zerstörern des Typs 1936A (Mob). Sein Bau begann am 19. September 1939 auf der Kieler Werft und er wurde am 15. August 1941 zu Wasser gelassen. Anschließend wurde er zur Bremer Werft geschleppt und am 15. September 1942 bei der 8. Zerstörerflottille der Kriegsmarine in Dienst gestellt.
Ihr erster Einsatz fand am 30. März 1943 statt, als sie das Schiff "Pietro Orseolo", einen Frachter, der zum Blockadebrecher wurde, nach Bordeaux begleitete. Im Golf von Biskaya kämpft die Z32 zusammen mit der 4. Torpedobootsflottille gegen die HMS Glasgow und die HMS Enterprise. Die übrigen Aufgaben der Z32 bestanden darin, U-Boote oder Blockadeläufer zu eskortieren.
La bataille d'Ouessant
Le 6 juin 1944 c'est le jour de l'invasion, du débarquement. La 8ème Zerstörerflottille du Kapitän zur See Theodor Freiherr von Mauchenheim reçoit l'ordre de quitter Royan pour Brest. Le Z32 du Freg.Kapitän Georg Ritter und Edler von Berger, les destroyers Z24, ZH1 et le torpilleur T24 arrivent dans le port breton dans la soirée.
Dans la nuit du 8 au 9 juin , le groupe est en mission au large de Cherbourg lorsqu'il est attaqué par 8 destroyers ennemis. L'unité allemand perd alors sa cohésion.
Les combats font rage, à 1h15 à 22 miles nautique de l'île d'Ouessant le destroyer britannique HMS "Ashanti" frappe le ZH1 à l'aide de ses torpilles. Le bâtiment sombre 1 heure après, une partie de l'équipage a eu le temps d'embarquer dans les canots de sauvetage.
Les destroyers canadiens "Haida", "Huron" et le destroyer polonais "Blyskawica" engagent le combat contre le Z32. Les canons tonnent, la combat est inégal, la structure du bateau tremble à chaque coup au but et il y a des morts, le Z32 prend du gîte et celui-ci devient de plus en plus important. En perdition, le Z32 s'échoue sur l'île de Batz. Le lendemain, des avions ennemis achèvent le supplice, c'est la fin définitive du bateau. Le destroyer Z24 et le torpilleur T24 parviennent à s'échapper. Pour les allemands, en infériorité numérique, le bilan est catastrophique.
 |
| L'épave du Z32 git sur la côte de l'île de Batz |
Der 6. Juni 1944 ist der Tag der Invasion und der Landung. Die 8. Zerstörerflottille von Kapitän zur See Theodor Freiherr von Mauchenheim erhält den Befehl, Royan in Richtung Brest zu verlassen. Die Z32 des Freg.Kapitäns Georg Ritter und Edler von Berger, die Zerstörer Z24, ZH1 und das Torpedoboot T24 treffen am Abend im bretonischen Hafen ein.
In der Nacht vom 8. auf den 9. Juni befindet sich die Gruppe auf einer Mission vor Cherbourg, als sie von acht feindlichen Zerstörern angegriffen wird. Die deutsche Einheit verlor daraufhin ihren Zusammenhalt.
Um 1.15 Uhr, 22 Seemeilen vor der Insel Ouessant, traf der britische Zerstörer HMS "Ashanti" die ZH1 mit seinen Torpedos. Das Schiff sank eine Stunde später, ein Teil der Besatzung hatte noch Zeit, in die Rettungsboote zu steigen.
Die kanadischen Zerstörer "Haida", "Huron" und der polnische Zerstörer "Blyskawica" nehmen den Kampf gegen die Z32 auf. Die Kanonen donnern, der Kampf ist ungleich, die Struktur des Schiffes erzittert bei jedem Treffer und es gibt Tote, die Z32 gerät in Krängung und diese wird immer größer. Die Z32 geriet in Seenot und lief auf der Île de Batz auf Grund. Am nächsten Tag vollenden feindliche Flugzeuge das Martyrium, was das endgültige Ende des Bootes bedeutet. Dem Zerstörer Z24 und dem Torpedoboot T24 gelang die Flucht. Für die zahlenmäßig unterlegenen Deutschen war die Bilanz katastrophal.
Après la bataille
Le capitaine du Z32 Georg Ritter und Edler von Berger décède en Gironde le 20 avril 1945. Il est inhumé au cimetière militaire allemand de Berneuil au bloc 7 rangée 16 tombe 588.
Après la guerre l'épave du Z32 git toujours sur le rivage de l'île, dans les années 50 il est décidé de le ferrailler mais le "nettoyage" n'est pas parfait. En octobre 2021, 38 obus sont découverts par les plongeurs de l'Armée et il doit en rester encore. Durant la marée basse, il est même possible de voir une hélice.
Der Kapitän von Z32 Georg Ritter und Edler von Berger stirbt am 20. April 1945 in der Gironde. Er wurde auf dem deutschen Soldatenfriedhof Berneuil in Block 7 Reihe 16 Grab 588 beerdigt.
Nach dem Krieg liegt das Wrack der Z32 immer noch am Ufer der Insel. In den 1950er Jahren wird beschlossen, das Schiff zu verschrotten, aber die "Reinigung" ist nicht perfekt. Im Oktober 2021 werden 38 Granaten von Armeetauchern entdeckt, von denen noch einige übrig sein müssen. Während der Ebbe ist es sogar möglich, einen Propeller zu sehen.
Au cimetière militaire allemand de Ploudaniel-Lesneven
 |
| Cimetière militaire allemand de Ploudaniel-Lesneven |
Le cimetière militaire allemand de Ploudaniel-lesneven se situe dans le Finistère à 25 kilomètres environ de Brest. Le cimetière inauguré le 7 septembre 1968 comporte 14 blocs et 5 835 personnes y sont inhumées, il est donc plus grand que le cimetière militaire allemand de Pornichet.
 |
| Cimetière militaire allemand de Ploudaniel-Lesneven |
Der deutsche Soldatenfriedhof Ploudaniel-lesneven liegt im Departement Finistère, etwa 25 Kilometer von Brest entfernt. Der am 7. September 1968 eingeweihte Friedhof besteht aus 14 Blöcken und 5.835 Menschen sind dort begraben, er ist also größer als der deutsche Soldatenfriedhof in Pornichet.
9 Besatzungsmitglieder der Z32 ruhen auf dem Friedhof
 |
| La plaque où sont gravés les noms des marins du destroyer Z32 |
9 membres d'équipage du Z32 reposent au cimetière :
Consulter le récit du naufrage et le devenir de l'épave dans le livre "Naufrages aux abords de l'île de Batz : du droit de bris aux sociétés de sauvetage" Guy Boucher 2023
RépondreSupprimer